根据周二公布的法庭文件，华盛顿州一家上诉法院恢复了2020年判给苏珊·考克斯·鲍威尔父母的9850万美元的判决。
2013年，查克·考克斯和朱迪·考克斯起诉华盛顿州社会和卫生服务部(DSHS)。2012年2月，他们的女婿乔什·鲍威尔(Josh Powell)和两个孙子查理·鲍威尔(Charlie Powell)和布雷登·鲍威尔(Braden Powell)谋杀后自杀。
查理和布雷登当时正在接受监督探访，他们的父亲乔希·鲍威尔(Josh Powell)把社工锁在门外，用斧头袭击了两个男孩。乔什·鲍威尔是男孩的母亲苏珊·考克斯·鲍威尔失踪案的嫌疑人，他在自杀前放火烧了房子。
华盛顿的一名法官此前曾下令授予乔什·鲍威尔与他的儿子们在监督下的探视权。
查克和朱迪·考克斯对DSHS提起非正常死亡诉讼，声称国家的疏忽是导致他们的孙子死于乔什·鲍威尔之手的一个因素。
2020年，皮尔斯县的一个陪审团裁定，该州的DSHS存在疏忽，作为裁决的一部分，查理和布雷登这两个男孩的遗产得到了9850万美元的赔偿。州政府后来对判决提出上诉，查克·考克斯和朱迪·考克斯也提出了自己的上诉，以维持损害赔偿，并防止州政府逃避导致男孩死亡的行为的责任。
周二，华盛顿州上诉法院第二庭维持了陪审团最初的责任判决，即DSHS存在过失，法庭文件称，并恢复了陪审团的全部损害赔偿。
苏珊·鲍威尔于2009年12月被报告失踪，当时她没有去上班，一家人住在犹他州的西谷市。她的丈夫乔希·鲍威尔坚称自己是无辜的，并说他在妻子失踪的那天晚上带着孩子们在零下的温度下进行了一次午夜露营旅行。
乔什·鲍威尔从未因其妻子的失踪而受到指控，但公开的文件称，当局在一张沙发旁边的地板上发现了苏珊·鲍威尔的血迹，沙发似乎最近刚被清理过，沙发旁边的地板上有两台风扇在扇着。调查人员还发现了苏珊·鲍威尔的人寿保险单，并确定乔希·鲍威尔在她失踪约10天后提交了提取她退休账户资金的文件。
她的尸体一直没有找到。
苏珊·鲍威尔失踪后，乔希·鲍威尔带着两个小男孩搬到了华盛顿的普亚拉普，并和他的父亲史蒂文·鲍威尔住在一起，他的父亲后来在一起不相关的案件中被指控犯有偷窥罪。
但由于那次定罪，查理和布雷登·鲍威尔被保护性拘留。
查尔斯和朱迪·考克斯与乔什·鲍威尔就孩子的监护权发生争执。一名州法官允许乔什·鲍威尔接受监督探视，正是在一次探视期间，他把社工锁在门外，杀死了孩子们。
