前总统唐纳德·特朗普星期天拒绝了最后一次在民事审判中作证的机会。一名资深咨询专栏作家指控他1996年在一家奢侈品百货公司的试衣间强奸了她。
特朗普是2024年的共和党总统候选人，美国地区法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)要求他在周日下午5点之前提交作证请求。没有提交任何文件。
这并不令人意外。在为期两周的曼哈顿审判中，特朗普一次也没有出现。作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)在审判中作证了几天，重申了她在2019年的回忆录中首次公开提出的说法。她正在寻求总计数百万美元的赔偿和惩罚性损害赔偿。
陪审团还观看了去年10月一份证词录像的长节选，特朗普在证词中强烈否认强奸卡罗尔，也否认真正认识她。
没有特朗普的证词，律师们定于周一进行结案陈词，审议可能于周二开始。
检察官星期四休庭后，特朗普的律师塔科皮纳也立即休庭，没有传唤任何证人。他没有要求特朗普有更多的时间来决定作证。在周日截止日期过后，Tacopina在一封电子邮件中拒绝置评。
周四，卡普兰给了特朗普额外的时间来改变主意并要求作证，尽管法官没有承诺他会批准重新审理辩护案件的请求，以便特朗普能够出庭作证。
当时，卡普兰指出，他听说了周四的新闻报道，特朗普在访问他在爱尔兰杜恩贝格的高尔夫球场时告诉记者，他“可能会参加”审判。特朗普还批评比尔·克林顿任命的卡普兰是一个“极度敌对”和“粗暴的法官”，“不太喜欢我”。
在证人席上，79岁的卡罗尔作证说，1996年春天，76岁的特朗普与她在曼哈顿中城的波道夫·古德曼百货公司门口相遇后强奸了她。
她说，这次相遇一开始是一次有趣而暧昧的郊游，特朗普哄骗她帮他为另一个女人买礼物。她说，他们最后来到了店内荒凉的内衣区，在那里他们互相逗弄着试穿一件透明的紧身衣。
卡罗尔回忆说，笑声伴随着他们走进更衣室，特朗普变得暴力起来，把她撞到墙上，扯开她的紧身衣，强奸了她，然后她跪在地上逃离了商店。
在他的证词中，特朗普说卡罗尔编造了这个故事。他称这是一个“疯子”为了提高她的书的销量而编造的“虚假、恶心的谎言”。
他还重申了他在声明中所说的，她不是他的“类型”。
“她不是我喜欢的类型，这是百分百正确的，”他说。
他在2005年的《走进好莱坞》(Access Hollywood)视频中重申了自己的说法，他在视频中吹嘘说，明星男性可以不经询问就猥亵女性的生殖器。
“从历史上看，这对恒星来说是正确的，”他说。
去年11月，纽约州颁布了一项法律，允许成年性侵犯受害者起诉他人，即使性侵犯发生在几十年前。几分钟后，卡罗尔起诉了特朗普。
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰星期天给法官写了一封信，抱怨川普仍然没有删除4月26日在他的社交媒体网络上的帖子，他在帖子中称卡罗尔的指控是“编造的骗局”。她还指出，三天前在爱尔兰，特朗普一再对审判发表贬损性言论。
4月26日卡罗尔的律师在Truth Social上发帖后，卡普兰法官表示，特朗普的言论“非常不恰当”，并对特朗普试图向陪审团传达“不该谈论的事情”表示担忧。卡普兰法官与卡罗尔的律师没有关系。
美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字，除非他们像卡罗尔那样公开出面。
