据有关部门称，周六，科罗拉多州一个室内游泳池的供暖和通风系统部分坍塌，造成2人重伤，另外4人受伤。
奥罗拉消防救援在一份新闻稿中说，美国东部时间上午9点50分左右，盖洛德落基山脉度假胜地游泳中心的暖通空调系统发生故障，估计有50到100名客人在游泳池里。
消防队长亚历克·奥顿(Alec Oughton)表示，坍塌发生时，有8名消防员在度假村，当时他们正在酒店“进行培训”。
其他救援人员也做出了回应。
伤者被送往附近医院，其中两人伤势严重，危及生命。
当局指出:“奥罗拉消防救援将不会提供这些病人的最新情况，因为护理已经转移到医院。”
奥夫顿赞扬了他的员工的反应。
奥罗拉消防局局长亚历克·奥顿说:“我想告诉大家，消防局的工作人员每天都在为应对这类事故进行培训。”“我为他们迅速而有效地照顾我们的社区感到自豪。”
奥顿说，度假村将对坍塌的原因进行调查，并负责让客人远离泳池区域。
度假村和会议中心有1000多个房间，一个水上乐园和会议空间。
____
编者注:美联社对这篇报道有贡献。
