英国国王查尔斯三世(Charles III)上周六在威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)加冕，接受了镶嵌着宝石的圣爱德华王冠(St. Edward’s Crown)。这一仪式是在古老传统的基础上建立起来的。目前，英国王室正努力在四分五裂的现代英国保持影响力。
画廊:国王查理三世的加冕典礼
喇叭在中世纪的修道院响起，会众高呼:“上帝保佑国王!”出席仪式的有2000多名宾客，其中包括世界各国领导人、贵族和名人。在广场外，数千名军人、数万名观众和少数抗议者聚集在一起。
这是查尔斯从继承人到君主70年旅程的高潮。
对王室和政府来说，这次代号为“金球行动”的活动展示了世界上无与伦比的遗产、传统和奇观。
这个仪式预计将有数百万人观看，尽管仪式旨在唤起的敬畏和崇敬在很大程度上已经消失了——许多人只是耸耸肩迎接这一天。
一些人对此不屑一顾。共和党抗议者聚集在外面，高呼“不是我的国王”，庆祝他们认为在一个贫困加剧、社会关系破裂的国家，这个制度代表着特权和不平等。少数人被捕。
尽管如此，来自英国和世界各地的数千人沿着国王和他的妻子卡米拉乘坐镀金马车到达修道院的1.3英里(2公里)的路线露营过夜。
随着各国政要和贵族的到来，教堂里充满了兴奋的气氛，到处都是芬芳的鲜花和五颜六色的帽子。其中包括美国第一夫人吉尔·拜登、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、加拿大总理贾斯汀·特鲁多、8位现任和前任英国首相以及朱迪·丹奇、艾玛·汤普森、莱昂内尔·里奇等名人。
在英国国教的传统仪式上，查尔斯身穿深红色和奶油色的长袍，对着圣经宣誓，他是一个“真正的新教徒”。
但在加冕誓言中加入了序言，称英国国教“将寻求营造一个各种信仰和信仰的人都能自由生活的环境”，英国首位印度教领袖、首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)宣读了这封取自英王钦定版《圣经》的书信。
福音唱诗班表演了新创作的《哈利路亚》，女神职人员第一次参加了仪式。它也是第一个包括佛教、印度教、犹太教、伊斯兰教和锡克教的代表。
在一场古老的王权展示中，查尔斯被用圣地橄榄山的油涂抹，并被授予一个球体、剑和权杖，然后坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比把镶有400多颗宝石的纯金王冠戴在了君主的头上。随着号角响起，英国各地响起了礼炮
一千多年来，英国的君主都是在庄严的仪式上加冕，以确认他们的统治权。查尔斯是第40位在这座修道院加冕的君主，74岁的他也是最年长的君主。
如今，国王不再拥有行政权或政治权力，自从查尔斯在他的母亲伊丽莎白二世于9月去世后自动成为国王以来，这项服务纯粹是仪式性的。
国王仍然是英国的国家元首和国家身份的象征，查尔斯必须努力团结一个多元文化的国家，并在君主制日益衰落的时候支持君主制，尤其是在年轻人中。
反君主制组织共和国表示，包括其首席执行官在内的六名成员在参加抗议活动时被捕。警方表示，他们将对试图扰乱这一天的人采取“低容忍度”，这引发了人们对他们压制言论自由的批评。
这场盛大的庆典耗资数百万英镑(具体数字不详)，这也激怒了一些生活成本危机的人，这意味着许多英国人都在为支付能源账单和购买食物而挣扎。
尽管如此，查尔斯仍试图在21世纪领导一个更小、更便宜的王室机器。他的加冕仪式比伊丽莎白三小时的加冕仪式要短，宾客更少，游行队伍也更短——尽管仍然有很多人值得一看:戴假发的法官，红色束腰上衣上挂着闪闪发光的奖章的士兵，上议院议员，世界皇室成员，国家元首，公务员，关键工人和当地英雄。
臭名昭著的长期不和的皇室家族摆出一副团结的样子。王位继承人威廉王子、他的妻子凯特和他们的三个孩子都出席了仪式。威廉王子的弟弟哈里王子独自抵达，他曾公开与这家人发生争执。他的妻子梅根和他们的孩子留在加州的家中。
仪式快结束时，威廉跪在父亲面前，向国王宣誓效忠，然后亲吻了父亲的脸颊。
然后韦尔比邀请修道院的所有人宣誓“真正效忠”君主。他还邀请电视上的观众向他致敬——不过在一些人批评这是要求查尔斯公开宣誓效忠的“五音不全”的努力后，仪式的这一部分被淡化了。
今天的公众与目睹伊丽莎白加冕的观众大不相同。现在几乎20%的人口来自少数民族，而在20世纪50年代，这一比例还不到1%。英国的学校使用300多种语言，不到一半的人自称是基督徒。
尽管如此，还是有来自世界各地和英国各地的人们来参加这个活动。
＿＿＿＿＿
编者注:美联社作家西尔维娅·许和布莱恩·梅利对这篇报道也有贡献。
